台湾チャイ語
2年前、たった一年の交換留学で来た台湾。好きになってしまい、いま9月から大学院スタート。台湾で触れる中国語を紹介していきたいと思います^^
2009年12月13日 星期日
副詞の書き間違い
「古代の人々は、自然現象に驚いた」
を中国語で表現してみました。
間違い文
古人驚訝自然的神奇現象
おどろくは副詞なので、この文はNGとのころ。
訂正文
古人對自然的神奇現象很驚訝。
對~很驚訝なんですね。
沒有留言:
張貼留言
‹
›
首頁
查看網路版
沒有留言:
張貼留言