2010年6月1日 星期二

中年高齢女性いれずみ普通?

今日も通学時の電車で見かけましたが
おばあちゃん、
おばさん世代の

まゆ、目のふちにそって

濃いグレー色の刺青を入れている方が
こちら結構います。

便利らしいですね、いちいち眉を書く必要ないですが。
しかし、刺青=やくざのシンボル的なイメージがあります
わたくし青リンゴにとって、女性が刺青に抵抗ないのはびっくりです。
しかも年配の。

日本でもアイヌ民族の女性がするのは当たり前で、
中国、台湾の少数民族、原住民族でも
おしゃれのためというより、
むかしむかし
他の部族の男に村から女性を労働力/子孫繁栄源として奪い取られないために、
女性が顔に刺青するのは習慣化してきた文化なんだとか。
ぶさいくで、こわい女に見せるため。
こーいう概念は世界共通なのかな?女性を顔刺青で外敵から守る、みたいな。

ま、台湾の年配の女性にみかけますね、いれずみ

中国語のクラスでこの話になったとき、
韓国人の同級生も、
自分の母親も眉にしている、便利だと
言ってました。

2 則留言:

  1. 今風に言うとアートメイクね。
    でも、台湾のおばちゃんのアートメイクは青みが濃すぎてババ臭い。

    回覆刪除
  2. yukichi-lamoonismさん!
    あっ!すいません、すっかり返事が遅くなってしまって。
    コメント本当にありがとうございます。
    そっか、青いから、おばさんのシンボルになってるのかもしれないですね、
    さすが!するどい観察力!

    回覆刪除