2009年12月30日 星期三

授業で習った固有名詞3

ここから下は上が日本語で
下がその中国語対訳です。

シュンペーター(1883―1950)オーストリア生まれの経済学者
⇒熊彼得 xiong2 bi3 de2

福祉国家、福祉国家主義
⇒福利國家, 福利主義 fu2 li4

ポスト=フォーディズムPost-Fordism
⇒後福特主義 hou4 fu2 te4

リカード(1772-1823)英の経済政治学者、自由貿易論発表
⇒李嘉圖 li3 jia1 tu2

リスト(1789―1846)ドイツの経済学者。
⇒李斯特 li3 si1 te4

ケインズ
⇒凱因斯 kai3 yin1 si1

沒有留言:

張貼留言