2010年3月7日 星期日

接続詞「以及」は英語のandのように使う

いきなり例文で説明しますが、
接続詞 AとBを表す「と」にあたる中国語
は英語のandのように使うとか

まず接続詞紹介
以及yi3 ji2 および、並びに,
及ji2 および,
和he2 han4 ~と,
與yu2 ~と

間違った中国語例
我用中文寫過學期報告,自傳,研究計畫.
意味:中国語でレポート、自伝、研究計画書を書いたことがあります。

よい例
我用中文寫過學期報告,自傳以及研究計畫.

沒有留言:

張貼留言