2010年3月7日 星期日

けちらず使えの中国語

中国語のクラスで
配布されたプリントに

不要吝嗇使用,,,,
とありました。

吝嗇 lin4 se4
小学館中日辞典によると
意味は
けちなことをする、しみったれる
だそうです。

しみったれるとはけちけちすることらしいです。

だから
不要吝嗇使用・・・は
・・・をより多く使え

という意味になるそうです。

こういうところがややこしーのよね、
中国語って。

沒有留言:

張貼留言