2010年3月6日 星期六

教養の中国語

教養って日本語も中国語も
同じかとおもったら、違いました。

修養 xiu1 yang3

例文 (小学館中日辞典より)
①我缺乏藝術修養,看不出這幅畫的妙處miao4 chu4.

私は芸術の素養がないので、この絵のよさがわからない。


②他遇事一點兒也不急躁ji2 zao4,確4實2很有修養.

彼はことにあたってもちっとも焦らず、
さすが人としての修練を積んでいるだけある。

沒有留言:

張貼留言