2010年4月23日 星期五

レポートに出てきた動詞 その1

先週
Allen, John (1992). "Fordism and Modern Industry," ってとこやって
クラスメートがプレゼンしたんですが、その中国語の資料にわかんない単語いっぱいありましたー
勉強になります

追溯 zhui1 su4 :さかのぼって探求する
檢視 jian3 shi4 :検査する
開創 kai1 chuang4 :創始する
  1910年開創高地公園工廠之前
:1910年高地公園工場の創始の前は、
涉及 she4 ji2 :触れる、関係する
加倍 jia1 bei4 :倍増する
輕忽 qing1 hu1 :軽視する
遍及 bian4 ji2 :広まる
聯想 lian2 xiang3 :連想する
盡 jin4 :つきる(尽きる)
似乎無止盡地在生產裝配線上被製造出來
:生産で組み立てラインにより製造する他ない(たぶんこんな感じ)
帶動 dai4 dong4 :率先して手本を示す
  福特主義式的部門作為成長的領到部門
散播 san4 bo1 :まき散らす
烙 luo4 :~に焼きつく
   這很難不讓人烙下深刻印象
展現 zhan3 xian4 :目の前に現れる
著名的是資本財和中間財, 也展現了強而有力的成長率.
耗竭 hao4 jie2 :消耗し尽くす
脫節 tuo1 jie2 :関連を失う
國家經濟將會顯現出脫節的命運
顯現 xian3 xian4 :はっきりと現れる

沒有留言:

張貼留言