教授にメールするときのポイントは
後ろにあるそう。。。
です
はじめて先生に書くときの例(後ろに順請 をつける)
○老師:
您好。我是○○研究所△△組碩一生○○○○。上學期我修過○老師開的「□□□□□□專題」,當時老師曾談及農業社會變遷與資本主義的關係。有鑑於老師的研究專業是全球化時代中的勞動市場,對鄉村面臨的社會與經濟問題時所展現的多元視野也令人敬佩,因此,我很希望能在您的指導下,撰寫我的碩士學位論文「戰後農地改革對於日本鄉村社會變遷之影響」。
我本人出生於日本東北部的產稻區,所以這二十年來親身經歷了,比如鄉村對工業區提供便宜的勞動力。由於進口食物價格便宜,日本決定開放外國農作物貿易交流及進口,再加上政府將本國農作物的價格定得比來自國外者高,農民在競爭下自願放棄農業,轉向為工業區提供勞動力,此轉業連帶引起地區社會的瓦解。諸如此類的現象,我十分關切,希望能通過歷史考察的方式,進行社會研究,而在研究文獻上,將兼攝中、英、日文方面的材料,謝謝。順請
道安(教安でもいいんだとか)
學生 ○○ 敬上
(○○はフルネームより名字じゃなくて
下の自分の名前で良いそうです。)
沒有留言:
張貼留言