レポートに出てきた接続詞 その１

先週
Allen, John (1992). "Fordism and Modern Industry," ってとこやって
クラスメートがプレゼンしたんですが、その中国語の資料にわかんない単語いっぱいありましたー
勉強になります

假如 jia3 ru2 ：もしも～なら

倒不如 dao4 bu4 ru2 ：むしろ～したほうがよい
假如大量生產是現代工業的高點,那麼與其說他正在消失,
倒不如說它正橫跨全球運轉著.
：もしも大量生産が現代工業の頂点ということなら、これは今消え去りつつあり、
　　　むしろ大量生産は今グローバル経済を動かしていると言ったほうが正しいであろう。