2010年1月25日 星期一

つっかえる=卡住 ka3 zhu4

台湾の学生と
旅行にいったとき、
九族のテーマパークで
記念撮影しました。

そのとき、
顔だけ出す、記念撮影ようの
ものに、顔が入らない、
顔が穴からでないとき、

この単語をつかってました。

日本語では、
顔入らないよ、とか
行かないんだけど、
の表現になるかもしれないですね^^

沒有留言:

張貼留言